• ログイン
  • ショッピングカート
  • マイページ
  • メールマガジンの登録
  • ショッピングガイド
  • 新規会員登録
  • パスワードを忘れた方

北麓草水

  • ENGLISH
  • ?体中文

桐の鏡

桐の鏡

在庫
在庫あり
種類
価格
1,944~2,160円(税込)
数量
買い物かごに入れる
紀州桐箪笥職人が伝統的な技術を生かしてつくった、木目の美しい鏡です。丸みのある形と、柔らかくなめらかな肌ざわりは手のひらによくなじみ、持つたびに木のぬくもりを感じられます。桐は丈夫で軽く、ポーチに収まるコンパクトなサイズなので、携帯にもおすすめ。普段使いに便利な等倍鏡と、目元などが見やすい2倍鏡の2種類をご用意しました。鏡面を守るコットンリネン素材のケース付です。
A beautiful wooden compact mirror made by Kishu paulownia chest craftsman using traditional techniques. A round shape and its soft and smooth texture lie comfortably in the hand and you will feel the warmth of wood every time you use it. Paulownia wood is strong yet light and it is conveniently sized to bring anywhere. Available in 2 types: a plane mirror for daily use and 2 times magnifying mirror that is convenient to check the details of your face. Contains in a cotton linen pouch.
充分发挥纪州油桐衣柜匠人的传统技术而制成木纹的美丽的镜子。有弧度的形状,手感柔软而顺滑,每次使用时都会感到木头的温暖。油桐结实而轻巧,小规格适合放在化妆包内,可随身携带。适合平时使用的美容镜,及适用于眼角等处的2倍放大镜2面。附属保护镜面的棉亚麻布材质的保护袋。
クレンジングクリーム ウオッシングソープ ウオッシングフォーム モイストローション モイストセラム モイストエマルジョン モイストクリーム デイケアパウダー クレンジングクリーム ウオッシングソープ ウオッシングフォーム ウオッシングスクラブ モイストローション モイストセラム モイストエマルジョン モイストクリーム デイケアクリーム デイケアパウダー クレンジングクリーム ウオッシングソープ マイルドウォッシングソープ ウオッシングフォーム ウオッシングスクラブ モイストローション ディープモイストローション モイストセラム モイストエマルジョン ディープモイストエマルジョン モイストクリーム ディープモイストクリーム デイケアクリーム デイケアパウダー

サイズ/材質

サイズ
:鏡 直径 7.2cm / ケース 8cm×9cm
材質
:鏡 桐(鏡土台) / ケース 麻60%、綿40%

ご使用上の注意

自然の木目を生かした商品なので、商品の木目や色味がそれぞれ異なります。割れやすい素材ですので強い衝撃を与えないでください。変色や変質、鏡面のはがれの原因となりますので、浴室などの水気の多い場所でのご使用はお避け下さい。

ページトップへ