北麓草水オンラインストア / 【サンプル】ディープモイストローション/ディープモイストエマルジョン

ホーム >
商品紹介 >
【サンプル】ディープモイストローション/ディープモイストエマルジョン

: 在庫あり

: 0円(税込)

ディープモイストローション　1包

甘茶蔓、古代米、現の証拠、葡萄の4種類の植物からつくった浸草水をベースに、保湿効果の高い米由来のエキスを2種類配合しました。とろみのある化粧水がじっくりと角質層に浸透し、洗浄後の肌や、バリア機能が衰えて乾燥した肌に水々しさを与えます。肌がより敏感な時でも使えるように、保湿力を高めました。商品の詳細はこちら

This is based on steeped plant water from four plants, Amachazuru, wild rice, Cranesbill and grapes, blended with two rice extracts that are highly effective humectants. It is a creamy toilet water that penetrates the keratinous layer and adds moist translucence to just-washed skin or dried skin that has lost its protective barrier. Its higher humectance is designed for use when skin is more sensitive.

以绞股蓝、古代米、童氏老鹳草和葡萄四种植物制成的泡草水为基础,配加两种具有高度保湿功能的稻米原料提取物。黏稠的化妆水慢慢渗透到角质层,滋润洁面后的肌肤以及屏障功能衰退的干性皮肤。更具保湿力,因此肌肤处于更敏感状态时也能使用。

ディープモイストエマルジョン　1包

コメヌカ油、アンズ核油に甘茶蔓と古代米そして葡萄の3種類の植物を浸けこんだ浸草油が、肌の表面を保護しながら、角質を柔らかくしっとりと整えます。また、保湿効果の高い米由来の2種類のエキスを配合しました。なめらかなつけ心地で、潤いを肌へ留めます。肌がより敏感な時でも使えるように、保湿力を高め、精油を不使用にしました。商品の詳細はこちら

Steeping three plants — Amachazuru, wild rice and grape — in rice-bran oil and apricot-kernel oil gives steeped plant oils that keep the keratinous layer soft while protecting the surface of the skin. Also, we blended in two rice extracts with high humectant effect. Feeling smooth in use, it enables skin to retain moisture. We avoided using purified oils to make the higher humectant effect available even when skin is more sensitive.

米糠油、杏仁油加上绞股蓝、古代米和葡萄三种植物的泡草油在呵护肌肤表面的同时,软化角质,滋润肌肤。还配加了两种保湿效果好的稻米原料提取物。手感滑润,让滋润驻留肌肤。更具保湿力,且不添加精油,因此肌肤处于更敏感状态时也能使用。