北麓草水オンラインストア / 【サンプル】ウオッシングフォーム/ クレンジングクリーム

ホーム >
商品紹介 >
【サンプル】ウオッシングフォーム/ クレンジングクリーム

: 在庫あり

: 0円(税込)

ウオッシングフォーム　1包

パームヤシとヤシからつくられた植物ベースの洗浄成分に、肌をなめらかにする甘茶蔓浸草水と洗浄を補助するスイカズラ葉エキスを配合しました。なめらかでクリーミィな泡立ちで、摩擦による肌への負担を軽減し、毛穴の汚れや不要な角質を取り除きます。泡立てしやすいフォームタイプのため、石けんを使い慣れてない方や泡立てが苦手な方におすすめです。商品の詳細はこちら

The plant-based washing ingredient uses coconut palm and coconuts blended with Amachazuru steeped plant water to condition the skin and extracts of Japanese honeysuckle for smooth, creamy lather. This reduces the burden that rubbing would impose on the skin while removing dirt from pores and unwanted keratin. This foam-type product makes it easy to get a lather, and is recommended for those who are unused to soap or who don’t like having to work up a lather.

去污成分以棕榈油和菜子植物成分为主,配加使肌肤滑润的绞股蓝泡草水和辅助去污的金银花叶提取物。泡沫细腻柔滑,可减轻因摩擦而造成的肌肤负担,去除毛孔污垢和多余角质等。膏状容易起泡沫,推荐不习惯使用洁面皂,或不擅长打泡沫的人使用。

クレンジングクリーム　1包

肌に潤いを与える生姜浸草水と洗浄を補助するスイカズラ葉エキスを配合しました。ベニバナをはじめとする植物から採られたクレンジング成分によって、ウオッシングソープやウオッシングフォームでは落としきれないメイクや汚れを落とします。メイクになじみやすく、摩擦による肌への負担が少ないのびのよいなめらかなクリームタイプのクレンジングです。商品の詳細はこちら

Here, we blended ginger steeped plant water for moist skin with extracts of Japanese honeysuckle to help the washing ability. By using gentle plant-based cleansers from carthamus tinctorius, this product can remove stubborn makeup that resists Washing Soap or Washing Cream. As a cream-type cleanser, it mixes well with makeup and spreads smoothly, imposing very little burden on the skin.

配加具有润肤作用的生姜泡草水和辅助去污的金银花叶提取物。卸妆成分是以红花为主的植物成分,可除去洁面皂、洁面膏清除不掉的彩妆和污垢。易与彩妆融合,因摩擦而造成的肌肤负担小,手感轻薄,容易抹开。乳霜型卸妆乳。