• ログイン
  • ショッピングカート
  • マイページ
  • メールマガジンの登録
  • ショッピングガイド
  • 新規会員登録
  • パスワードを忘れた方

北麓草水

  • ENGLISH
  • ?体中文

縮布小物入れ

縮布小物入れ

サイズ
小 20×10cm / 大 24×15cm
在庫
在庫あり
種類
価格
2,916~3,240円(税込)
数量
買い物かごに入れる
新潟・小千谷に昔から伝わる技法でつくられた、苧麻(チョマ)の縮布でつくられた小物入れです。片側だけにマチをつけたアシンメトリーな形は、実際にご使用いただくと中身が見やすく、整理しやすいことがわかる形です。大には、内側に小さなポケットがついています。縮布は、苧麻の麻生地が持つ放湿性と保温性に加え、強度がありながらも非常に軽いという、日本の気候風土に適した性質があります。
This small holdall is made of Rapie crepe using the traditional method long handed down in Ojiya City, Niigata Prefecture. The asymmetrical design, with a gusset on only one side, makes the contents readily visible and really easy to arrange in actual use, particularly with the small inside pockets.The crepe material not only retains heat and sheds moisture but is also strong and very light, making it ideal for the Japanese climate.
※This product is not available for international shipping. Bag
采用新潟县小千谷传统技法制成的苎麻绉布面料什物口袋。单侧有衬裆,左右不对称的形状在实际使用时袋里的东西一目了然,方便整理。大号的内侧附带一个小口袋。绉布拥有苎麻面料特有的散湿性和保温性,既结实又轻巧,适合日本的气候风土。
クレンジングクリーム ウオッシングソープ ウオッシングフォーム モイストローション モイストセラム モイストエマルジョン モイストクリーム デイケアパウダー クレンジングクリーム ウオッシングソープ ウオッシングフォーム ウオッシングスクラブ モイストローション モイストセラム モイストエマルジョン モイストクリーム デイケアクリーム デイケアパウダー クレンジングクリーム ウオッシングソープ マイルドウォッシングソープ ウオッシングフォーム ウオッシングスクラブ モイストローション ディープモイストローション モイストセラム モイストエマルジョン ディープモイストエマルジョン モイストクリーム ディープモイストクリーム デイケアクリーム デイケアパウダー

サイズ/材質

サイズ
: 小 20×10cm(マチ幅4cm片側のみ)
: 大 24×15cm(マチ幅5cm片側のみ)
: 松煙(写真1番目上) / 胡桃(写真1番目下)

ご使用上の注意

強く引っ張るとシボが伸びることがありますが、その場合は、洗濯することによりある程度元に戻ります。アイロンの使用、ドライクリーニングは避けてください。摩擦などにより、かすれがでることがあります。

ページトップへ