北麓草水オンラインストア / 小石原焼の石けん置き

ホーム >
商品紹介 >
食品・生活雑貨 >
小石原焼の石けん置き

: 直径10cm×高さ2.2cm

: 在庫あり

: 1,320円(税込)

福岡県東峰村の小石原焼でオリジナルの石けん置きをつくりました。刷毛をあてて模様をつける伝統技法の刷毛目(はけめ)と、かんな(弾力のある金属)を軽く当てて刻み模様を出す、飛び鉋(とびかんな)が伝統的な模様を配しました。大切に受け継がれてきた素材であたたかみのある雰囲気の道具を日々の暮らしでお使いください。
※写真左上:黒丸、左下:白丸、右上:白横、右下:黒横

This original soap dish is made in the Koishiwara ceramic tradition in Toho Village, Fukuoka Prefecture. The traditional method of creating a pattern uses a brush to create brush marks and a springy metal plane (kanna) to lightly cut the traditional patterns known as tobikanna that we used. Please use this item, with its heart-warming atmosphere and carefully handed down materials, in your daily life. *Photos: Upper left, black around; Lower left, white around; Upper right, white across; Lower right, black across.
※This product is not available for international shipping.

福冈县东峰村小石原陶瓷制原创肥皂盒。采用以刷毛刷出图案的传统刷纹技法和以修坯刀(有弹性的金属)轻轻刻出花纹的跳刀纹技法打造装饰图案。愿代代传承下来的传统原材料和温馨又有韵味的小道具融入您的生活。